儿女债粤语

剧情简介

在日朝鲜人老妇临终前，用生疏的粤语对着镜头认罪，揭露了60年前一场被掩盖的屠杀。

生活在日本大阪的韩裔老奶奶金福顺（原名何阿妹），在临终前请来一个香港纪录片团队，操着生疏的粤语讲述身世。1944年，她在香港被日军掳去当作慰安妇，生下一女后逃到韩国，后又辗转日本。她隐瞒往事65年，儿女们不知道母亲为何总是深夜做恶梦骂鬼子。粤语是她最后的母语记忆。随着录像带播放，儿女们震惊发现，父亲其实是当年负责押送母亲的日军翻译，两人结婚是一场丑恶的赎罪交易。影片最后，大儿子用粤语对着镜头替母亲道歉，虽然他们根本没去过香港。债，还不完的，下一代接着还。

影评精选

极其沉重，如钝刀割肉。全程压抑的氛围加上粤语这个特殊的语言符号，让历史的痛感穿透屏幕。导演没有刻意煽情，只是冷静地记录，却让每一个观众都感受到了那份无处可逃的负罪感。这是对战争罪行最深刻的一次东亚内部审视。